Перевод: с румынского на все языки

со всех языков на румынский

într-un peş

См. также в других словарях:

  • peş — s.n. (pop.; în loc. adv.) Într un peş = pe o parte, într o latură, într o rână; înclinat, pieziş, oblic. – Din tc. peş. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98  peş s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • patempti — patem̃pti, ia (pàtempia), pàtempė K, Š, DŽ, KŽ 1. tr., intr. Klt tempiant, traukiant padidinti, pailginti, paplatinti: Stalas pàtemptas, svečiai susėdę Krš. Norints ir labai norėjo būt didelis, bet gerai žinojo, ka niekas manęs až ausų aukštyn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištempti — ištem̃pti, ia (ìštempia), ìštempė K, NdŽ; N, L 1. tr. R, R42,48, MŽ, MŽ56,64, M, Š, Rtr, KŽ, PolŽ61, Žb padaryti ilgesnį, platesnį ar didesnį, ištęsti: Labai ištem̃pus, virvė gali nutrūkti KŽ. Išriečia, ištem̃pia gražiai [kurpes] PnmŽ. Tėtis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tempti — tem̃pti, ia, ė KBII154, K, Rtr, NdŽ; Sut, N, M 1. tr. R, R98, MŽ, MŽ129, Sut, Rtr, KŽ traukiant, tęsiant daryti ilgesnį, platesnį, didesnį, tęsti: Siaura oda, reikia tem̃pti DŽ. Su ranka tūra, su koja tem̃pa aną (avikailį) Žlb. Tem̃pia kiek gali… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtempti — užtem̃pti, ia (ùžtempia), ùžtempė Rtr, Š, NdŽ; L, Ser 1. tr. N, DŽ1, Aln tempiant uždėti, užtraukti, uždengti, užtiesti ant ko: Užtem̃pk gelumbę ant kailinių J. Kailį užtempì, kiteip nemožna – sustrauks Alz. Virvė užtemptà, neleida visų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pripampti — 1 pripam̃pti 1. intr. Smn, Als išsipūsti, išsiplėsti: Jos pilvas jau pripam̃pęs nuo žirnių J. Šėmikę nebegyvą radau: pripampusi kaip statinė, kuo nesprogsta Žem. Pripam̃pus karvė Dkš. Teip pripam̃pus mūsų žaloja, gal daug ėdė dobilų Ds. Tupi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • verpti — ver̃pti, ia, ė KBII154, K, K.Būg, Š, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ, DrskŽ 1. tr., intr. DP330, Lex82, SD1142, SD293, H, R, MŽ, Sut, RtŽ, N, M, LL182, L, ŠT239 sukant pluoštą daryti siūlus: Rankomis, mašinomis ver̃pia DŽ1. Dar ma[no] mama verpste ver̃pė, menu …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įtempti — įtem̃pti, ia, į̃tempė K; L 1. tr. Mž517, Q50, H157, Sut, N, I, M, LL97,98 Amb, Š, Rtr, KŽ, Pns tiaukiant, tempiant padaryti ką stangrų, tamprų, stamantrų, nebepalaidą ar sutrauktą, ištęsti, ištiesti: Įtem̃pk virvę, arklius, kad nepabėgtum J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtūpti — užtū̃pti, ùžtupia, ùžtūpė 1. tr., intr. N, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Prl lekiant nutūpti, nusileisti ant ko: Nei viena musytė neùžtūpė DrskŽ. Bitys ùžtupia ant jo i nelekia Jrb. Būriais manduliais lekia špokai ir ùžtupia vyšnias Skr. Musis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sėti — sėti, sėja (sẽja), sėjo 1. tr. SD335,336, R, Sut, N, K, Š, Rtr berti sėklą į paruoštą augalams augti dirvą: Kap būna sausas metas, tai jie sėja in klonius Brt. Sėt sėjom, ale nepjausim LKT199(Žal). Ne taip, kad sėta pasėta – reik prižiūrėti, o… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvėpti — 2 išvė̃pti intr. NdŽ, KŽ 1. Sug žr. 1 išvėpti 4: Išvė̃pusi krūtinė DŽ1. Eidavau, būdavo, išvė̃pęs ir nesirgdavau Aln. Turi va kailinius išvė̃pusius, kam tau dar tas paltas? Rm. Žiūrėk, marškiniai išvė̃po – užsisek greičiau Trgn. Eik tu oran… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»